Cartouche EXPRESS

Mettre le sujet au grand air, le maintenir au repos. Pratiquer aussitôt une ventilation assistée.

Symptoms: Difficultés respiratoires, pertes de connaissance.

Arroser avec de l'eau la partie intéressée : enlever avec prudence les vêtements et laver à l'eau la partie intéressée.

Symptoms: brûlures par le froid

Lavage immédiat et abondant à l'eau.

poudre CO2, eau pulvérisée en certain cas

eau en jet bâton, mousse

La combustion incomplète produit en particulier, du CO toxique dont l'inhalation est dangereuse.

Il est dangereux d'éteindre une flamme si l'on est pas en mesurer d'arrêter complètement la fuite.

Ne pas fumer, ne pas utiliser de flamme, ne pas générer d'étincelles. Se tenir du cote du vent. Eliminer les sources d'inflammation, aérer largement les locaux, laisser évaporer le produit. Prévenir les occupants de zones sous le vent du risque d'incendie et d'explosion si nécessaires les faire évacuer. Eloigner toute source de chaleur, éviter toute manoeuvre d'allumage électrique.

Avertir la police si le produit s'est écoulé dans un cours d'eau ou dans un égout ou répandu sur le sol et la végétation. Refroidir avec de l'eau

laisser évaporer le produit

Respecter les instructions figurant sur les récipients. N'utiliser que dans des locaux bien ventilés. Utiliser toujours les récipients verticalement. Ne pas disperser à proximité de source d'allumage. NE pas battre avec des outils provoquant des étincelles.

Stocker le produit seulement dans des locaux bien ventilés, approuvés par le commandement de pompiers locaux, à distance de toute source de chaleur. Ne pas stocker sous le niveau du sol (cave sous sol ...). Stocker à distance des points bas ou les vapeurs peuvent s'accumuler.

Ne pas fumer, Eviter l'accumulation de charges électrostatiques. Ne jamais rechercher une fuite avec une flamme, mais de l'eau savonneuse.

Utiliser toujours dans une atmosphère ventilée afin de permettre l'évacuation des fumées et des produits de la combustion (CO, CO2)

En cas de libérations de butane liquide protéger les mains et les avant bras avec des gants calorifuges pour des températures de l'ordre de 0°C centigrade.

Utiliser des lunettes de protection ou des écrans. Un jet de butane liquide dans les yeux peut provoquer des lésions graves.

En conditions de service normal, il n'est pas nécessaire d'avoir des dispositifs particuliers de protection individuelle. Eviter de rentrer dans des locaux confinés, ou nuages de gaz ou la présence de GPL a réduit le pourcentage d'oxygène dans l'air au dessous de 16/17%(il est normalement de 20/21%). En ces conditions il est indispensable d'avoir un appareil de respiration efficace, en prenant compte ses limites d'autonomies

Eviter d'exposer la peau, sans une protection adéquate, aux jets de butane liquide afin d'éviter des brûlures par le froid

Produit stable

éviter les forts réchauffements du produit et la soudaine et rapide décompression simultanée

Oxydants forts

CO et CO2