RAFFINATE 1

Die betroffene Person an die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert. Betroffenen nicht unbeaufsichtigt lassen. Betroffenen warm und ruhig lagern. Sofort einen Arzt aufsuchen. Wenn Beatmung schwierig ist, Sauerstoff zufhren. Bei Bewusstlosigkeit stabile Seitenlage anwenden und rztlichen Rat einholen. Im Fall von Bewusstlosigkeit, Atemstillstand oder Herzstillstand (kein Puls) kardiopulmonare Wiederbelebung anwenden.

Symptoms: Das Einatmen von sehr hohen Konzentrationen kann zu Betubung, Asphyxie, ZNS-Depression (hauptschlich Mdigkeit, Schwindel und Konzentrationsverlust, als Folge schwerer berexposition auch Zusammenbruch, Koma und Tod) und mglicherweise zur Herzsensibilisierung fhren.

Bei Anzeichen von Erfrierungen unverzglich einen Arzt aufsuchen. Die betroffene Stelle nicht reiben oder mit Wasser splen. Um eine Verschlimmerung des Zustands zu vermeiden, nicht versuchen, gefrorene Kleidung von der betroffenen Stelle zu entfernen. Sind keine Erfrierungen vorhanden, die kontaminierte Haut sofort grndlich mit Wasser und Seife waschen. Bei Auftreten einer andauernden Reizung, sofort Arzt hinzuziehen.

Symptoms: Reizt die Haut nicht. Hautkontakt mit schnell verdunstender Flssigkeit kann zu einer Gewebeerfrierung oder Frostbeulen fhren.

Ist das Augengewebe gefroren, unverzglich einen Arzt aufsuchen. Bei nicht gefrorenem Gewebe die Augen 15 Minuten lang mit reichlich sauberem, unter niedrigem Druck stehendem Wasser splen, dabei die oberen und unteren Lider gelegentlich anheben. Falls die Reizung weiterhin vorhanden ist, einen Arzt aufsuchen.

Symptoms: Haut- oder Augenkontakt mit schnell verdunstender Flssigkeit kann zu einer Gewebeerfrierung oder Frostbeulen fhren. Ist das Augengewebe gefroren.

Nicht zutreffend (Gas).

Prozessanlagen, lokale Abgasentlftung und andere technische Steuergerte verwenden, um die in der Luft enthaltene Partikelmenge unterhalb der empfohlenen Expositionsgrenzen zu halten.

Bei mglichem Kontakt mit Flssigkeit sollten isolierte Handschuhe getragen werden. Die gewhlten Handschuhe mssen der europischen Norm EN 511 zum Schutz vor Klte entsprechen.

Schutzbrille Wenn die Mglichkeit eines Verspritzens oder Versprhens der Flssigkeit besteht, muss eine fr Chemikalien geeignete Schutzbrille und/oder ein Gesichtsschild getragen werden. Schutzbrillen sind die Mindestanforderung. Bei Umgang mit Flssiggas sind chemische Schutzbrille und Gesichtsmaske anzuwenden. Die gewhlte Schutzbrille oder Brille muss der europischen Norm EN 166 entsprechen.

Bei Konzentrationen ber den AGW-Werten ist ein entsprechendes, geprftes Atemschutzgert zu tragen. Die Art des Atemschutzes hngt davon ab, ob die maximale Expositionskonzentration bekannt ist. Falls erforderlich ein Druckluftatemschutzgert tragen, das die Anforderungen der europischen Normen (z. B. EN 139) erfllt bzw. gleichwertig ist. Eine Atemschutzmaske gem EN 371 mit Filter vom Typ AX fr niedrig siedende Verbindungen tragen.

Beim Umgang mit kalten Flssigkeiten oder Gasen muss spezielle Schutzkleidung wie isolierte Handschuhe getragen werden. Den Krperschutz je nach Menge und Konzentration der gefhrlichen Substanz am Arbeitsplatz aussuchen. PPE verwenden, das im Verhltnis zum Produkt chemisch bestndig ist und Hautkontakt verhindert. Bei routinemiger berufsbedingter Anwendung ist feuerhemmende Kleidung angebracht. Die gewhlte Schutzkleidung muss die Anforderungen der europischen Norm EN 533 erfllen.

Allgemeine Hinweise : Siehe Abschnitt 6.