BUTAAN EN MENGSELS

De persoon in de frisse lucht brengen en ervoor zorgen dat deze gemakkelijk kan ademen. Ademhalingsproblemen: raadpleeg een arts/medische dienst. Geef zo nodig zuurstof of kunstmatige beademing.

Symptoms: Slaperigheid, duizeligheid, hoofdpijn, misselijkheid en coördinatieverlies.

Onmiddellijk een ANTIGIFCENTRUM/arts raadplegen. Spoel de huid af met veel water of neem een douche. Bij bevriezing minimaal 15 minuut met water besproeien. Breng een steriel verband aan. Zorg voor medische hulp. Als de kleding aan de huid blijft plakken, verwijder deze dan niet. Verontreinigde kleding uittrekken, de huid met veel water wassen of douchen (gedurende 15 minuten) en eventueel naar de huisarts gaan. Was de huid met veel water.

Symptoms: Contact met vloeibaar gemaakt gas veroorzaakt bevriezing.

BIJ CONTACT MET DE OGEN: voorzichtig spoelen met water gedurende enkele minuten. Verwijder contactlenzen indien aanwezig en gemakkelijk te verwijderen. Blijf spoelen. Bel onmiddellijk een POISONCENTRUM/arts. Spoel als voorzorgsmaatregel de ogen met water.

Inslikken onwaarschijnlijk. Bel een antigifcentrum of een arts als u zich onwel voelt.

Kooldioxide. Waternevel. Droog poeder.

Stok water. Gebruik geen schuim.

Zeer licht ontvlambaar gas. Bevat gas onder druk; kan ontploffen bij verhitting. Onder bepaalde omstandigheden kan de toevallige sterke verhitting (bijvoorbeeld bij brand) van een butaancontainer leiden tot het scheuren en verspreiden van het product, waarvan de dampen kunnen ontbranden en een explosie kunnen veroorzaken.

Probeer het lek zonder risico te stoppen. Elimineer alle ontstekingsbronnen als het veilig is om dit te doen. Lekkend ontstoken gas: niet blussen, tenzij het lek veilig gedicht kan worden. Verwijder vanaf het begin van de brand brandbare materialen en blootgestelde LPG-containers. Koel de niet-gedraineerde containers enorm af met waternevel. Gebruik geen water in een stokstraal op tanks, als deze zijn verwarmd. Als een container die op een gebruikersapparaat is aangesloten in brand vliegt, gooi deze dan niet om en val hem niet om, wat het gevaar zou verergeren (uitstroom van vloeibaar gas, breuk van de container, enz.). Zet nooit een tank in brand, want dan verbrandt het butaan in de vloeibare fase. Houd mensen weg. Probeer de kraan te sluiten terwijl u uzelf beschermt, in het bijzonder uw handen en onderarmen, of doof de vlam alleen als u zeker weet dat u de kraan kunt sluiten.

Verwijder alle ontstekingsbronnen. Verwijder overbodig personeel. Evacueer het gebied. Isoleer van vuur, indien mogelijk, zonder onnodige risico's te nemen. Vermijd contact met huid en ogen. Gas of damp zwaarder dan lucht. Kan zich ophopen in kleine ruimtes, vooral in lage plekken en kelders. Blijf uit de buurt van de bron. Zware dampen. Dicht alle lage openingen in de omgeving af (bijv. vensterputten, afvoeren). Verwijder brandbare materialen en, indien mogelijk, blootgestelde LPG-tanks. Bel voor specialistische hulp. Lekkende container: Als de lekkage niet kan worden gestopt door de kraan van het apparaat open te draaien, verwijdert u de lekkende container zonder schokken naar buiten en plaatst u deze op een veilige plaats zonder deze te kantelen. Plaats een lekkende cartridge in een geventileerde ruimte.

Voorkom lozing in het milieu.

Vermijd contact met de huid, ogen en kleding.

Houd de container goed gesloten op een droge, koele en goed geventileerde plaats. Houd de container rechtop om lekkage te voorkomen. Beschermen tegen zonlicht. Niet onder de grond opslaan (bijv. kelder). Niet opslaan op lage punten waar dampen zich kunnen ophopen. Bewaar containers niet in een voertuig (verwarming in de zon).

Trek verontreinigde, doordrenkte kleding uit. Was de handen voor elke werkonderbreking en na het werk.

Verwijderd houden van open vuur, hete oppervlakken en ontstekingsbronnen. Vermijd nabijheid van andere brandbare materialen.

Geen open vuur, geen vonken en niet roken. Zorg voor een goede ventilatie van de werkplek.

De keuze van een geschikte handschoen hangt niet alleen af van het materiaal, maar ook van andere kwaliteitskenmerken en verschilt van fabrikant tot fabrikant. Penetratietijd te bepalen met de fabrikant van de handschoen. Beschermende handschoenen tegen kou (bijvoorbeeld leer).

Veiligheidsbril met zijbescherming of gelaatsscherm bij kans op projectie Goed verstelbare bril.

Bij onvoldoende ventilatie moet geschikte adembescherming worden gedragen.

Helm voor interventie bij opslag, laden of lossen. Vlamvertragend antistatisch beschermend pak. Draag vuur/vlam/vlamvertragende kleding. antistatische veiligheidsschoenen. Lab jas.

Voorkom lozing in het milieu.

Stabiel onder normale omstandigheden.

Zeer licht ontvlambaar gas.

Geen gevaarlijke reactie bekend onder normale gebruiksomstandigheden.

Vermijd contact met hete oppervlakken. Warmte. Geen vlammen, geen vonken. Verwijder alle ontstekingsbronnen.

Brandbare materialen. Sterke oxidatiemiddelen.

Onder normale opslagomstandigheden en bij normaal gebruik mogen geen gevaarlijke afbraakproducten worden gevormd. Tot de verbrandingsproducten behoren waterdamp en kooldioxide. Koolmonoxide (giftig) komt vrij bij slechte verbranding.

Verbranding in een fakkelinstallatie voor hervulbare cilinders. Voor wegwerppatronen: volledig legen en afvoeren volgens lokale voorschriften.

Hervulbare cilinders: door speciaal opgeleid personeel laten legen via fakkelinstallatie. Wegwerppatronen: volledig legen door gebruik, daarna als huishoudelijk afval.